ソフィー・デ・オリベイラ・バラタ、代替肢プロジェクトと芸術と医学の結びつきについて — Colossal

世界人口の約 16 パーセントが障害を抱えて暮らしており、そのグループの一部の約 5,770 万人が四肢切断者となっています。 障害は世界で最大のマイノリティ人口を表しており、他のアイデンティティカテゴリーと同様に、経験は各人、その背景、ライフスタイル、目標ごとに異なり、自分の身体をどのように理解し、どのように生きているかが決まります。

ソフィー・デ・オリベイラ・バラタは、こうした差異をよく知っています。 彼女は 10 年以上にわたり、付属肢を切断したり欠損したりした人々のためにカスタムの義肢を製造するルイスを拠点とするスタジオ、The Alternative Limb Project の指揮をとっています。 デザインは、不気味なほど写実的なものから、芸術と医学の交差点に位置する幻想的でおとぎ話のような作品まで多岐にわたります。新しいインタビューで彼女が語ったユニークな出会い点についてです。

2023 年 5 月に Zoom を通じて、私はプロジェクトのインスピレーションとなった若い女の子について、また医療補助具を設計する際の形状と機能のバランスについて、デ オリベイラ バラタと話をしました。 また、身体障害の文化的概念がどのように進化してきたか、違いについての会話に人々を招待することの重要性、想像力豊かで力を与える代替肢の可能性についても議論します。

この会話は編集され、要約されています。 上の写真は「シンクロナイズド」を着ているモデルのケリー・ノックスです。 写真提供：オムカール・コテディア。 すべての画像 © The Alternative Limb Project、許可を得て共有

グレース・エバート：最初に戻ってもらえますか？ 特殊効果と医学に関するあなたのバックグラウンドについて知りたいです。

ソフィー・デ・オリベイラ・バラタ：私は常に芸術に興味を持っていましたが、医学は常に隣り合ってきました。 私は基礎美術コースを学び、同時に病院で働いていました。 私の特殊効果への好奇心は、大災害を再現してどう対処するかを確認するという病院のプログラムを通じて生まれました。 そこにはメイクアップアーティストもいるということで、興味を持ちました。 美術の道に進みたいとは思っていましたが、もう少し職業的なことができるのではないかと考えていました。 私はロンドン芸術大学で特殊効果を学びました。 私は義肢、ボディメイク、コンセプトデザインを学び、衣装や技術的効果についても学びました。 私は映画業界に進もうとしていましたが、そのとき、切断者のための義足を作る仕事の話を聞きました。

私は Steepers Group と呼ばれる場所に 8 年間在籍し、本物のように見える指、足の指、足の部分、手の部分、腕と脚全体のカバーを作成する方法を学びました。 誰かのお尻も作りました。 私は常に、何か解決策を求める人々と提携してきました。 最終的には非常にやりがいがあり、やりがいのあるものであったにもかかわらず、アートの側面が恋しかったのです。 カメラのトリックを使わずに肌の色合いを模倣するのは非常に困難でした。 素晴らしい仕事でしたが、芸術がもたらす自由な発想が恋しかったです。

私は残って大量の衣装作品を作りましたが、彼らは朝の4時くらいまで私がそこにいて彫刻をしていたことに気づきませんでした。 その時はとてもエネルギーがありました。 私は目を覚まして自転車で一ブロックを走り回り、家に帰ってきたふりをしました。 一晩かけて作った作品をすべて放り出して、「これで何ができるだろうか？」と考えました。 何とかこの二つを組み合わせることはできないでしょうか？」 同時に、クリニックに来ていた小さな女の子が、少し違うもの、足に絵を描いたり、漫画を描いたりしたいと思っていました。 リハビリテーションの観点から、彼女がそのことに本当に興奮しているのがわかりました。 彼女はひどい事故に遭い、現場で足を切断されましたが、毎年保険で本物のような足を作ってもらいました。 しかし、他のすべての子供たちが持っていたものよりも劣ったバージョンを持っているのではなく、彼女は何か非常に楽しいものを持っていることができ、プロセス全体とはるかにうまく対話していました。

彼女に会うたびに、私は彼女にあれやこれやをするよう励ましていました。 リハビリテーションの観点から、「ウェアラブル アートはどうだろう?」と思いました。 それから私はいくつかのアイデアを試し始め、切断者のモデルを入力したところ、片側に義足を付けたヴィクトリア・モデスタが『ハーパース バザー』の表紙に載っているのを見つけました。 そこには、足に問題があり、何度も手術を受けたこと、そしていじめの過去があったため、16歳のときに切断を希望したという彼女の物語が語られていました。 彼女はこの足に何の感情的愛着も持っていませんでした。 したがって、彼女にとって、この物語は本当に力を与えるものであり、義足を受け入れ、それをまったく異なるものとして見るというアイデアは、彼女の一種の勇気と大胆な態度の一例としてでした。 彼女はウェアラブル アートのアイデアに興奮していました。